All screenshots and translations by enhypenupdates (with some changes based on sunwonbot ) I'm skipping some screenshots for the simpler bits because there are 40 screenshots!
Where there's an image the human translation is in the caption, where the og comment was in english I added it in brackets.
🐈: hi (eng)
🐈⬛: yea (eng)
🐺: hiii (eng)
🦊: Hi ENGENEs!!
🦌: Shall we have some party🐺: thank you for 1st!!!!!🐺: Daebak…🐈: Thank for 1st place today!!!!!
🐈⬛: I’m touchedㅠㅜ🐺: Thank you ENGENEsㅠㅠㅠㅠㅠ🦌: I like this album🐆: 1st place ohyeaah
🦌: thanks yall (eng)
🐆: Thank you ENGENEs~~~
🦊: thank you~~~♡🦌: He is coming🦌: SH🐈⬛: This is a hit [song] badde (bad desire shortened)
🦌: loose~ (eng)
🦊: This promotion feels good!!
🐈: I love you (historical tone)
🦌: [Promoting] the title was fun
🐺: This promotion is so good…
🐈⬛: desire unleash still got it
🐧: Park Sunghoon
🐧: Went to the toilet
🐧: I feel better because it’s our first 1st place on Inkigayo
🐺: 🥰
🐧: I love you (eng)
🐈⬛: The song is nice hehe
🦊: Me too
**800K streams achieved animation pops up on the streaming Party**
🐈: Oh what
🐧: Wow
🦊: Oh
🐆: Ooh
🐺: Oh hehehehe
🐈: congratulations!!
🐺: 800k
🦊: Daebak kekekekeke
🐺: let goooo
🐺: what’s ur favorite track on the album? (eng)
🦊: ouh
🦌: too close?
🐺: too close
🐧: all
🦊: agree, I like them all
🐈⬛: (helium) flash over (eng)
*They were reactiong to engenes on the chat writing their favourites or all songs are good*
🐈: a very dangerous distance [T/N: Too Close’s lyrics]
🐧: you’re talking about hlium again🐈: who wants to play word chain🦊: gogogogogogogogogo🐺: helium*
*Word Chain*
🦊: sa-gwa [apple]
🐈: acorn first
🐈: gwa-sa [department office]
🦊: sa-jin [picture]
🐺: what time is it for us guys? (eng)
🦊: sang-pyo [trademark]
🐈: pyo-chang [award]
🐆: thank youuu for 1st place ENGENEs🫠
🦊: chang-mun [window]
🐧: mun-sang [gift card]
🐈⬛: mun-jang [sentence]
🐧: it’s so fun hahaha
🐈: jang-sa [business]
🐈⬛: sa-rang [love]
🦌: yeom-hwa-kal-lium [potassium chloride]
🦊: good good
🐧: make some noise
🦌: word chain
🦌: i’ll start it
🦌: kal-lium [potassium]
🐈: yogurt
🐈⬛: 🫠 (melting face)
🦊: ah
🐧: gogo
🐈: hollow🦊: go🐧: goodj*p🐈: kekekekekekekekeke
(this part was missing from the screenshots since the misspelling of Job as Sunghoon did by mistake alone is used offensively in other context against japanese people, he was writing job based on the korean phonetic writing and they were laughing and saying I love my j*p=I love my job)
🦊: Do you have a favorite engine outfit?🐈: today’s outfit🐧: last week’s In[ki]ga[yo]🦊: ah
🦊: sorry
🐈: acorn-ssi (to Sunoo)
🐈⬛: studio choom
🐈: that engine is
🦊: it was auto-correction
🐈: the bullsoneshot (product name)
🦊: engene
🐧: sunoo-yah that was too much🐧: ….🦌: vroom🦊 hyung's was too..
🐈⬛: our Sunoo
🐈⬛: is cute
🦌: it’s tungsten
🦊: 🫠 (melting face)
🦊: ????
🦊 oh music bank
🐈 but our profile this time is cool (their weverse profile pictures)
🦊 you all like the music bank outfits
🐆: this promotion was fulfilling, really
**900K streams animation popped up in the Weverse party**
🐧: wow
🐈⬛: ooooh
🐺: 900k !!!
🐧: 900k
🦊: oh
🐆: yoooo
🐺: 😁🐈⬛: you can’t, you can’t🐧: 🥇🦊: ENGENEs, thank you so so much for this promotion~~~
🐈: really
🐺: thx for today Engene😍
🐧: thank you ENGENEs! thanks to you it was a joyful promotion
🐆: see you laterrr
🐈⬛: have a happy day today hehe
🦊: goodnight
🐺: thank youuu
🐈: I love youu ♡🐧: thank you🦌: thank you so much for this promotion ENGENEs🦌: See you again👋
this took me like 2 hours never doing it again 😭😭😭
wow thanks for doing this! 🤩 feels like an encore party for such a historic win 🏆 you’re the best